答覆/ㄏㄟㄣㄐㄧ
4-1 | |
瞭解。 | 了解です。 |
りゃおちぃえ。 | ㄌㄧㄡㄎㄚㄧ ㄉㄟㄙ。 |
4-2 | |
(被提出意見的時候,被否定、被駁回的時候) 學 到了 一課。 | (意見を言われた時、否定・却下された時) 勉強になります。 |
しぇ たぉらいーかー。 | ㄅㄟㄣㄎㄧㄧㄡー ㄋㄧ ㄋㄚㄌㄧㄇㄚㄙ。 |
4-3 | |
(談到重要的事情時) 我再確認一次喔! | (大切な事を言われた時) もう一度確認しますね。(確認する) |
4-4 | |
(被對方稱讚時) 沒有沒有,都多虧了您! | (褒められた時) いやいや、あなたのおかげですよ。 |
4-5 | |
(批評的聲音出現時) 有各式各樣的看法呢! | (人の批判が出た時) それぞれ、いろいろありますね。 |
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ |
4-6 | |
請大家多多利用這個語言交換。 | この言語交換、みんなで利用して下さい。 |
4-7 | |
您的中文(日文)很厲害呢! | あなたの中国語(日本語)は素敵ですね。 |
4-8 | |
下週同一時間再見面吧! | 来週もこの時間にお会いしましょう。 |
4-9 | |
不好意思,我沒有做。 | ごめんなさい。やってません。 |
4-10 | |
(被其他人稱讚時) 沒有沒有,比較幸運而已。 | (周りから褒められた時) いやいや、偶然です。 |
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ |
4-11 | |
我好像還沒完全理解,麻煩您再詳細地說明一次。 | 理解してないかもしれません、もう一度詳しく教えてください。 |
4-12 | |
真的非常感謝。 | 大変、感謝しています。 |
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ |