ㄅㄆㄇㄈとひらがな
No.1&2
你好 こんにちは
「にーはお ㄎㄛ.ㄣ.ㄋㄧ.ㄑㄧ.ㄨㄚ」
早安 おはようございます
「ざぉあん ㄛ.ㄏㄚ.ㄧㄡ〜.ㄍㄛ.ㄗㄚ.ㄧ.ㄇㄚ.ㄙ」
晚安 おやすみなさい
「わんあん ㄛ.ㄧㄚ.ㄙ.ㄇㄧ.ㄋㄚ.ㄙㄚ.ㄧ」
謝謝 ありがとう
「しえしえ ㄚ.ㄌㄧ.ㄍㄚ.ㄊㄛ.ㄨ」
再見 さようなら
「ざぃぢぇん ㄙㄚ.ㄧㄡ.ㄨ.ㄋㄚ.ㄌㄚ」
對不起 すみません ごめんなさい
「どぅいぶーちー ㄙ.ㄇㄧ.ㄇㄚ.ㄙㄟ.ㄣ ㄍㄛ.ㄇㄟ.ㄣ.ㄋㄚ.ㄙㄚ.ㄧ」
好 いいですよ
「はぉ ㄧー.ㄉㄟ.ㄙ.ㄧㄡ」
別在意 気にしない
「びぃえざぃいー ㄎㄧ.ㄋㄧ.ㄒㄧ.ㄋㄚ.ㄧ」
沒關係 大丈夫
「めぃぐぁんしー ㄉㄚ.ㄧ.ㄐㄧ.ㄛ.ㄅㄨ」
不要緊 構いません
「ぶーやぉぢん ㄎㄚ.ㄇㄚㄧ.ㄇㄚ.ㄙㄟ.ㄣ」
不客氣 どういたしまして
「ぶーかぅちー ㄉㄡ.ㄨ.ㄧ.ㄊㄚ.ㄒㄧ.ㄇㄚ.ㄒㄧ.ㄊㄟ」
別客氣 どういたしまして
「びぇかぅちー ㄉㄡ.ㄨ.ㄧ.ㄊㄚ.ㄒㄧ.ㄇㄚ.ㄒㄧ.ㄊㄟ」
No.3
母親
「まーま ㄛ.ㄎㄚ〜.ㄙㄚ.ㄣ」
母親
「むーちん ㄛ.ㄎㄚ〜.ㄙㄚ.ㄣ」
父親
「ぱーぱ ㄛ.ㄊㄛ〜.ㄙㄚ.ㄣ」
父親
「ふーちん ㄛ.ㄊㄛ〜.ㄙㄚ.ㄣ」
哥哥 お兄さん
「がーが ㄛ.ㄋㄧ〜.ㄙㄚ.ㄣ」
姊姊 お姉さん
「じえじえ ㄛ.ㄋㄟ〜.ㄙㄚ.ㄣ」
弟弟 弟
「でぃーでぃ ㄛ.ㄊㄛ.ㄨ.ㄊㄛ」
妹妹 妹
「めいめい ㄧ.ㄇㄛ.ㄨ.ㄊㄛ」
爺爺 おじいちゃん
「いえいえ ㄛ.ㄐㄧ〜.ㄑㄧ.ㄚ.ㄣ」（訂正の必要あり）
奶奶 おばあちゃん
「ないない ㄛ.ㄅㄚ〜.ㄑㄧ.ㄚ.ㄣ」（訂正の必要あり）
No.4
一・1
「いー ㄧ.ㄑㄧ」
二・2
「あー ㄋㄧ」
三・3
「さん ㄙㄚ.ㄣ」
四・4
「すう ㄒㄧ」
五・5
「う〜ぅ ㄍㄛ」
六・6
「りょ ㄌㄛ.ㄎㄨ」
七・7
「ちぃ ㄒㄧ.ㄑㄧ」
八・8
「ぱー ㄏㄚ.ㄑㄧ」
九・9
「じょぉ〜ぅ ㄎㄨ」
十・10
「しゅぅ ㄐㄧㄩ」
No.5
一（1）月
「いーゆぇ ㄧ.ㄑㄧ.ㄍㄚ.ㄘ」
二（2）月
「あーゆぇ ㄋㄧ.ㄍㄚ.ㄘ」
三（3）月
「さんゆぇ ㄙㄚ.ㄣ.ㄍㄚ.ㄘ」
四（4）月
「すうゆぇ ㄙ.ㄨ.ㄍㄚ.ㄘ」
五（5）月
「う〜ぅ ㄍㄛ.ㄍㄚ.ㄘ」
六（6）月
「りょゆぇ ㄌㄛ.ㄎㄨ.ㄍㄚ.ㄘ」
七（7）月
「ちぃゆぇ ㄒㄧ.ㄑㄧ.ㄍㄚ.ㄘ」
八（8）月
「ぱー ㄏㄚ.ㄑㄧ.ㄍㄚ.ㄘ」
九（9）月
「じょぉ〜ぅ ㄎㄨ.ㄍㄚ.ㄘ」
十（10）月
「しゅぅ ㄐㄧㄩ.ㄍㄚ.ㄘ」
十一（11）月
「すぃゆぇ ㄐㄧㄩ.ㄧ.ㄑㄧ.ㄍㄚ.ㄘ」
十二（12）月
「すぁゆぇ ㄐㄧㄩ.ㄋㄧ.ㄍㄚ.ㄘ」
| Hello everybody | |
| 大家好 | みなさん、こんにちは、 |
| だー.じゃー.はお | minasan、kon(ㄣ)nichiwa ㄎㄛ.ㄣ.ㄋㄧ.ㄑ.ㄨㄚ |
| How are you? | |
| 你們好嗎 | 元気ですか |
| にー.まん.はお.ま | genki desuka ㄍㄟㄣ.ㄎㄧ.ㄉㄟ.ㄙ.ㄎㄚ |
| I’m Fine. | |
| 好 | はい、元気です |
| はお | hai、genkidesu ㄏㄚ.ㄧ、ㄍㄟㄣ .ㄎㄧ.ㄉㄟ.ㄙ |
| What were you doing? | |
| 最近做了什麼 | 何をしてましたか |
| つぇ.ちん.つぉーれ.せんま | nani o shite mashitaka ㄋㄚ.ㄋㄧ.ㄛ.ㄒㄧ.ㄊㄟ.ㄇㄚ.ㄒㄧ.ㄊㄚ.ㄎㄚ |
| I I’m recently 〜 | |
| 我最近 | 私は最近 ～ |
| うぉ.つぇ.ちん | watasi wa saikin〜 ㄨㄚ.ㄊㄚ.ㄒㄧ.ㄨㄚ〜 |
| Please wait a minute. | |
| 請等一下 | ちょっと待って（ください） |
| ちん.たん.いー.しゃ | tyotto matte kudasai ㄑㄛ・ㄊㄛ、ㄇㄚ・ㄊㄟ（ㄎㄨ ㄉㄚ ㄙㄚ ㄧ） |
| How’s the weather today？ | |
| 天氣好嗎? | 天気はいいですか |
| ちぇん.ちぃ.はお.ま | tenki wa iidesuka ㄊㄟㄣ.ㄎㄧ.ㄨㄚ.ㄧ.ㄧ.ㄉㄟ.ㄙ.ㄎㄚ |
| Nice weather. | |
| 天氣很好 | いい天気です |
| ちぇん.ちぃ.ふん.はお | iitenki desu ㄧ.ㄧ.ㄊㄟㄣ.ㄎㄧ.ㄉㄟ.ㄙ |
| It’s raining. | |
| 在下雨 | 雨が降ってます |
| ざい.しゃー.ゆー | ame ga futte masu ㄚ.ㄇㄟ.ㄍㄚ.ㄈㄨ・ㄊㄟ.ㄇㄚ.ㄙ |
| It’s cloudy today | |
| 是陰天 | kumoli desu 曇りです |
| すー.いん.てぃえん | ㄎㄨ.ㄇㄛ.ㄌㄧ.ㄉㄟ.ㄙ |
| Did you have breakfast? | |
| 早餐吃了嗎？ | 朝ごはんを食べましたか |
| ざお.つぁん.ちゅーら.ま | asa gohan o tabemashitaka ㄚ.ㄙㄚ.ㄍㄛ.ㄏㄚㄣ.ㄛ.ㄊㄚ.ㄅㄟ.ㄇㄚ.ㄒㄧ.ㄊㄚ ㄎㄚ |
| Yes, I do. No, I don’t. | |
| 吃了／還沒吃 | はい、食べました／いいえ、食べてません |
| つーら ／はい.めぃ.つー | hai、tabemashita ㄏㄚ.ㄧ／ㄧ.ㄧ.ㄟ |
| What did you eat ? | |
| 吃了什麼 | 何を食べましたか |
| つーら.せん.も | nani o tabemashitaka ㄋㄚ.ㄋㄧ.ㄛ.ㄊㄚ.ㄅㄟ.ㄇㄚ.ㄒㄧ.ㄊㄚ.ㄎㄚ |
| I ate 〜. | |
| 我吃了〜 | わたしは〜を食べました |
| わぁ.つゅーら〜 | watashi wa 〜 o tabe mashitaㄨㄚ.ㄊㄚ.ㄒㄧ.ㄨㄚ〜ㄛ.ㄊㄚ.ㄅㄟ.ㄇㄚ.ㄒㄧ.ㄊㄚ |
| natto / rice / miso soup / milk / barley tea / rice ball | |
| 納豆／飯／味噌湯／牛奶／麥茶／飯糰 | 納豆／ご飯／味噌汁／牛乳／麦茶／おにぎり |
| なぁ.とお／ふぁん／うぇい.つん.たん／によう.ない／まい.ちぁー／ふぁん.とあん | nattou / gohan / misoshiru / gyunyu / mugitya / onigili ㄋㄚ.ㄊㄛ.ㄨ／ㄍㄛ.ㄏㄚㄣ／ㄇㄧ.ㄙㄛ.ㄒㄧ.ㄌㄨ／ㄍㄧ.ㄩ ㄨ.ㄋㄧ.ㄩㄨ ／ㄇㄨ.ㄍㄧ.ㄑ ㄚ／ㄛ.ㄋㄧ.ㄍㄧ.ㄌㄧ |
| What time is it now? | |
| 現在幾點？ | 今何時ですか |
| ちぇん.つぁい.ちー.てぃえん | ima nanji desuka ㄧ.ㄇㄚ.ㄋㄚ.ㄣ.ㄐㄧ.ㄉㄟ.ㄙ.ㄎㄚ |
| It’s seven o’clock at night. | |
| 現在是晚上七點 | 夜の７時です |
| ちぇん.つぁい.すぅ.わん.さゃん.ちー.てぃえん | yolu no hichi ji desu ㄧㄡ.ㄌㄨ.ㄋㄛ.ㄋㄚ.ㄋㄚ.ㄐㄧ.ㄉㄟ.ㄙ |
| Yes！ | |
| 好 | はい |
| はお | hai ㄏㄚ.ㄧ |
| No！ | |
| 不對/錯 | いいえ・違う |
| ぶっどぅい・つぉー | iie / chigau ㄧー.ㄟ・ㄑㄧ.ㄍㄚ.ㄨ |
| No！ | |
| 不是 | いいえ |
| ぶぅすぅ | iie ーㄧー.ㄟ |
| I see. | |
| 是喔 | なるほど |
| すーお | naluhodo ㄋㄚ.ㄌㄨ.ㄏㄛ.ㄉㄡ |
| Amazing | |
| 好強 | すごい |
| はぉちゃん | sugoi ㄙ.ㄍㄛ.ㄧ |
| Wonderful | |
| 好厲害 | 素晴らしい |
| はぉりぃはぃ | subalashii ㄙ.ㄆㄚ.ㄌㄚ.ㄒㄧー |
| Very good | |
| 很好 | ヨシっ！ |
| ふんはぉ | yoshi・ ㄧㄡ.ㄒㄧ |
| No way. | |
| 不行 | アカン！ |
| ぶぅーしん | akan ㄚ.ㄎㄚ.ㄣ |
| Why? | |
| 為什麼？ | なんで？ |
| うぇぃさんも | nande ㄋㄚ.ㄗㄟ |
ㄅㄆㄇㄈ ⇔ ひらがな 表
| あ・ア | い・イ | う・ウ | え・エ | お・オ |
| a ㄚ | i ㄧ | u ㄨ | e ㄟ | o ㄛ |
| か・カ | き・キ | く・ク | け・ケ | こ・コ |
| ka ㄎㄚ | ki ㄎㄧ | ku ㄎㄨ | ke ㄎㄟ | ko ㄎㄛ |
| さ・サ | し・シ | す・ス | せ・セ | そ・ソ |
| sa ㄙㄚ | shi ㄒㄧ | su ㄙ | se ㄙㄟ | so ㄙㄛ |
| た・タ | ち・チ | つ・ツ | て・テ | と・ト |
| ta ㄊㄚ | chi ㄑㄧ | tsu ㄘ | te ㄊㄟ | to ㄊㄛ |
| な・ナ | に・ニ | ぬ・ヌ | ね・ネ | の・ノ |
| na ㄋㄚ | ni ㄋㄧ | nu ㄋㄨ | ne ㄋㄟ | no ㄋㄛ |
| は・ハ | ひ・ヒ | ふ・フ | へ・ヘ | ほ・ホ |
| ha ㄏㄚ | hi ㄏㄧ | fu ㄈㄨ | he ㄏㄟ | ho ㄏㄛ |
| ま・マ | み・ミ | む・ム | め・メ | も・モ |
| ma ㄇㄚ | mi ㄇㄧ | mu ㄇㄨ | me ㄇㄟ | mo ㄇㄛ |
| や・ヤ | ゆ・ユ | よ・ヨ | ||
| ya ㄧㄚ | yu ㄧㄩ | yo ㄧㄡ | ||
| ら・ラ | り・リ | る・ル | れ・レ | ろ・ロ |
| la ㄌㄚ | li ㄌㄧ | lu ㄌㄨ | le ㄌㄟ | lo ㄌㄛ |
| わ・ワ | を・ヲ | ん・ン | ||
| wa ㄨㄚ | o ㄛ | n ㄣ |
| が・ガ | ぎ・ギ | ぐ・グ | げ・ゲ | ご・ゴ |
| ga ㄍㄚ | gi ㄍㄧ | gu ㄍㄨ | ge ㄍㄟ | go ㄍㄛ |
| ざ・ザ | じ・ジ | ず・ズ | ぜ・ゼ | ぞ・ゾ |
| za ㄗㄚ | ji ㄐㄧ | zu ㄗㄨ | ze ㄗㄟ | zo ㄗㄛ |
| ば・バ | び・ビ | ぶ・ブ | べ・ベ | ぼ・ボ |
| ba ㄅㄚ | bi ㄅㄧ | bu ㄅㄨ | be ㄅㄟ | bo ㄅㄛ |
| ぱ・パ | ぴ・ピ | ぷ・プ | ぺ・ペ | ぽ・ポ |
| pa ㄆㄚ | pi ㄆㄧ | pu ㄆㄨ | pe ㄆㄟ | po ㄆㄛ |
| だ・ダ | ぢ・ヂ | づ・ヅ | で・デ | ど・ド |
| da ㄉㄚ | ji ㄐㄧ | zu ㄗㄨ | de ㄉㄟ | do ㄉㄡ |
ㄅㄆㄇㄈ ⇔ ひらがな 表
| ㄅ | ㄆ | ㄇ | ㄈ |
| b ぼ | p ぽ | m も | f ふぉ |
| ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ |
| d で | t て | n ね | l れ |
| ㄍ | ㄎ | ㄏ | |
| g げ | k け | h へ | |
| ㄐ | ㄑ | ㄒ | |
| j じ | q ち | x し | |
| j | q | x | |
| ㄓ | ㄔ | ㄕ | ㄖ |
| zh じぃ | ch ちぃ | sh しぃ | r るぅ |
| ㄗ | ㄘ | ㄙ | |
| z ず | c つ | s す | |
| ㄚ | ㄛ | ㄜ | ㄝ |
| a あ | o お | e あ | e え |
| ㄞ | ㄟ | ㄠ | ㄡ |
| ai あい | ei えい | ao あお | ou おう |
| ㄢ | ㄣ | ㄤ | ㄥ |
| an あん | en えん | ang あん（鼻） | eng えん（鼻） |
| ㄦ | ㄧ | ㄨ | ㄩ |
| er あー | i / yi / y- いー | u / wu / w- う | yu / y- / u ゆ |
数字・曜日
| 1 | ichi ㄧ.ㄑㄧ | いー |
| 2 | ni ㄋㄧ.ー | あー |
| 3 | san ㄙㄚ.ㄣ | さん |
| 4 | shi ㄒㄧー | すう |
| 5 | go ㄍㄛ | うぅ |
| 6 | roku ㄌㄛ.ㄎㄨ | りょう |
| 7 | nana ㄋㄚ.ㄋㄚ | ちぃ |
| 8 | hachi ㄏㄚ.ㄑㄧ | ぱぁ |
| 9 | kyu ㄎㄧ.ㄨ | じょ |
| 10 | juu ㄐㄧ.ㄨ | すぅ⤴︎ |
| 日（曜日） | nichi youbi ㄋㄧ.ㄑㄧ | |
| 月（曜日） | getsu youbi ㄍㄟ.ㄘ | |
| 火（曜日） | ka youbi ㄎㄚ.ー | |
| 水（曜日） | sui youbi ㄙ.ㄧ | |
| 木（曜日） | moku youbi ㄇㄛ.ㄎㄨ | |
| 金（曜日） | kin youbi ㄎㄧ.ㄣ | |
| 土（曜日） | do youbi ㄉㄡ.ㄨ |
今天星期／ 禮拜ㄞ幾
ちん.てぃえん.しん.ちー.ちー / ちん.てぃえん.りー.ぱい.ちー
今日は、何曜日ですか。
ㄎㄧ.ㄡ.ㄨ.ㄨㄚ：ㄋㄚㄣ.ㄧㄡ ㄨ.ㄅㄧ：ㄉㄟ.ㄙ：ㄎㄚ
凪凪：風平浪靜 